Archivio

Laboratorio Formentini > il Diario

Conosci l’editoria digitale!

Conosci l’editoria digitale: Florenzo Pilla ci parla di eBook e nuove modalità di lettura @LibrInnovando pic.twitter.com/bZTGTeIKUR — Formentini (@Formentini10) 4 Novembre 2015

post cover

Leggere Primo Levi – Il testimone

Cosa significa la testimonianza per Primo Levi e come si esplica attraverso il sua prima opera, Se questo è un uomo, ma anche attraversando in modo sincronico la sua intera opera seguendo lo sviluppo di questa attività, partendo dalla edizione del 1947 del libro fino ad arrivare alle pagine de I sommersi e i salvati, […]

Expo & beyond

Nei giorni di chiusura di Expo, l’incontro a cura di InfoTech Law Firm propone il tema del cibo che nutre la mente e delle opportunità del suo commercio globale via rete telematica.  Diretto, efficace, globale. Gli effetti positivi indotti dal commercio elettronico sono particolarmente rilevanti per un paese che detiene il più ampio patrimonio culturale a livello […]

Si può lavorare per un editore digitale?

Un moderatore mette a confronto un editore digitale con diversi esponenti della filiera editoriale (traduttori, illustratori, ghostwriter, editor, tecnici etc etc) per ragionare sui cambiamenti delle professionalità specifiche indotte dalla diffusione dell’editoria digitale. Partecipano Antonio Talia e Gianluca Ferraris (editori digitali ed editor di Inform-ant), modera Nicola Cavalli (Ledizioni e Librinnovando).

post cover

Bookcity Milano – domenica

Tutti i retroscena dell’editing Incontro con Benedetta Centovalli, Giunti, Giorgio Pinotti, Adelphi, Laura Cerutti, Feltrinelli, sul libro Correggimi se sbaglio. I retroscena tra autore ed editor. Il libro è a cura degli studenti del Master in Professioni e prodotti dell’editoria. Edizioni Santa Caterina. Fare l’editor L’editor è una figura mitica in editoria. È colui che […]

post cover

Bookcity Milano – sabato

Seconda giornata di Bookcity Milano 2015 al Laboratorio. Si è parlato: Traduzione e fumetto Con i fumettisti Paolo Bacilieri e Sergio Ponchione e i traduttori Francesca Martucci, Andrea Plazzi ed Elisabetta Sedda. Modera Annalisa Di Liddo. A cura di AITI e STradE Un aperitivo per i traduttori, a cura di Babel festival di letteratura e […]

post cover

Bookcity Milano – venerdì

Bookcity Milano 2015 ha individuato nel Laboratorio Formentini per l’editoria uno dei due poli dedicati ai mestieri del libro.  eBook, Biblioteche, Digital Storytelling, Librerie ed editori digitali 09.45 – 10.00  | Saluti, presentazione degli sponsor, degli organizzatori e introduzione. Con Nicola Cavalli, Alessandro Gallo, Salvatore Nascarella e Marco Giacomello. 10.00 – 11-30 | Abbonamenti agli ebook e biblioteche: fra minaccia ed […]

App, Software, Videogame, Website

L’obiettivo cui muove ogni progetto strategico è sempre più veicolare i contenuti in App, avvantaggiarsi di Software complessi, arricchire l’offerta con i videogame, ampliare il proprio pubblico attraverso Website e, al contempo, usare questi stessi strumenti per creare più salde relazioni con il cliente. Opportunità inedite e in continuo sviluppo che necessitano di un’attenta valutazione […]

Laboratorio di traduzione. Tradurre il giallo

Formazione interna riservata a soci e iscritti AITI e STradE.

post cover

Editori e filologi

Lo sguardo dell’editore, si sa, è rivolto soprattutto al pubblico dei lettori, quello del filologo all’autore e alle peculiarità della sua opera. Prospettive, si direbbe, divergenti e inconciliabili. E se invece il dialogo fosse possibile? E se invece fossero pensabili, in uno scambio di ruoli e saperi, un’editoria orientata verso l’autore e, viceversa, una filologia […]