Laboratorio Formentini > Traduzione > Una conversazione tra colleghi: seminario inglese>italiano

Una conversazione tra colleghi: seminario inglese>italiano

24 maggio 2019
10:30 - 17:00

Incontro per soli iscritti

Di:
Aiti Lombardia

Una conversazione tra colleghi: seminario inglese>italiano

L’incontro di formazione rientra in un ciclo di laboratori e seminari di traduzione editoriale organizzato dalla sezione AITI Lombardia. Di taglio pratico e con il coinvolgimento attivo dei partecipanti, il workshop è dedicato ai traduttori professionisti come momento di scambio e confronto per condividere conoscenze ed esperienze. Nel seminario EN>IT condotto da Carla Palmieri ci si concentrerà sulle sfide poste dalla resa naturale di un parlato ellittico, ritmato e irto di giochi verbali in The Suspect, l’ultimo romanzo della scrittrice e giornalista inglese Fiona Barton.

Interviene Carla Palmieri.