Laboratorio Formentini > Traduzione > Tagore in Cina e nel mondo: incontro con lo scrittore Feng Tang, traduttore cinese di Tagore

Tagore in Cina e nel mondo: incontro con lo scrittore Feng Tang, traduttore cinese di Tagore

25 ottobre 2017
18:00 - 20:00

Incontro aperto

Di:
Istituto Confucio - Università degli Studi di Milano

Tagore in Cina e nel mondo: incontro con lo scrittore Feng Tang, traduttore cinese di Tagore

Un incontro per approfondire l’importanza ricoperta nel mondo occidentale e in Cina dal poeta Rabindranath Tagore attraverso le parole di Feng Tang, controverso traduttore cinese. Alessandra Lavagnino, docente di Lingue e Letterature della Cina e dell’Asia Sud-Orientale e Donatella Dolcini, docente di Lingua Hindi e Cultura Indiana, dialogano con il traduttore concentrandosi sul suo ultimo lavoro, la contestata traduzione dell’opera “Stray Birds”, una raccolta di oltre trecento poesie di Tagore pubblicata nel 2016.