post

Laboratorio Formentini > il Diario > Lettori e letture > BookCity Milano – venerdì

post cover

BookCity Milano – venerdì

11.00 – La traduzione ai tempi della globalizzazione

La responsabilità delle traduzioni nel processo evolutivo di una lingua.

Con Tim Parks, Eleonora Gallitelli, Francesco Fava, Edoardo Zuccato. Modera Luciana Bianciardi.

15.00 –Bookhub®. Libri e emozioni

BOOKHUB® è un progetto culturale per il sostegno della lettura all’interno della società basato su un paradigma innovativo che fa leva sulle emozioni e nasce dalla profonda emergenza lettura che si registra nel paese in particolare tra i giovani.
BookHub™ vuole stimolare in maniera creativa la passione per la lettura.
Chiunque, dopo aver letto un libro, può raccontare le emozioni che ha provato nella modalità che preferisce. L’esercizio prevede la produzione di un breve video anche con l’aiuto di un supporto musicale.
I video andranno caricati sulla piattaforma indicando quale emozione prevalente è stata suscitata dalla lettura.
Chiunque potrà votare i video caricati e quelli con più “mi piace” si posizioneranno più in alto nel ranking.
Saranno previsti premi o riconoscimenti agli autori dei video.

Con
Carola Goglio, Presidente del Comitato Provinciale per l’istruzione Professionale Grafica di Milano e Presidente Fondazione ITS Angelo Rizzoli di Milano.
Piercarlo Mazzara, Project Manager Bookhub.it
Carla Cattaneo, Responsabile Redazione BookHub.it
Pietro Pignatelli, attore e testimonial BookHub.it

17.00 – BreadBookBox, la schiscetta tascabile d’autore

BreadBookBox è una scatola del formato di un libro tascabile.
Contiene uno spuntino cucinato dallo chef Daniel Canzian ed è serigrafata in copertina – in 3 diverse versioni – dai corsisti del Mimaster illustrazione che hanno realizzato anche il poster contenuto all’interno e illustrato sul tema cibo e letteratura.

BreadBookBox è la“schiscetta d’autore” per il popolo di BookCity Milano 2016.

L’incontro è l’occasione per mangiare un tascabile, e confrontarsi sul tema dell’equilibrio tra cucina, grafica e illustrazione.

Con Daniel Canzian chef, Libero Gozzini illustratore, Ivan Canu direttore Mimaster illustrazione, Antonio Sarcina critico gastronomico

18.00 – StraStorie 1. "Il bandito e il campione": interagisci con gli autori mentre scrivono e contribuisci al processo creativo

Un progetto di Valeria Ravera, Gino Cervi e Matteo Speroni.

StraStorie: interagisci con gli autori mentre scrivono e contribuisci al processo creativo
Un progetto di Valeria Ravera
Gino Cervi e Matteo Speroni, Il bandito e il campione
Con l’aiuto dei lettori, gli autori scrivono due storie all’interno di BookCity, ispirandosi
alle figure tra realtà e leggenda di Costante Girardengo e Sante Pollastri.

19.00 – Dare tempo al tempo. Variazioni in poesia

“Dare tempo al tempo” raccoglie, intorno a un grande tema poetico, filosofico e umanissimo, come quello del Tempo, centotrenta autori italiani del Novecento: da Gozzano a Montale, Penna, Bertolucci, Pasolini, Raboni, Zanzotto… Insieme ai curatori del volume e alcuni poeti antologizzati tra i maggiori del panorama contemporaneo si rifletterà sull’urgenza di scrivere in versi sulla sostanza dei nostri giorni, apprezzando tecniche compositive diverse e ripercorrendo la storia di un secolo di letteratura. A seguire si terrà un reading di poesia.

Con Alma Gattinoni, Giorgio Marchini e Marco Corsi.