Corsi e laboratori – Laboratorio Formentini

Diritto processuale francese: la traduzione degli atti giudiziari

Francesca Calorio — Tue, 30 Jan 2024 11:15:41 +0000

L’Associazione Italiana Traduttori e Interpreti propone ai suoi soci un seminario sul diritto processuale francese, volto all’acquisizione di conoscenze teoriche base da applicare alla traduzione degli atti giudiziari da e verso l’italiano. I contenuti sono presentati con un approccio pratico, in ottica comparata con il diritto italiano, in modo da ricavare la terminologia necessaria e […]

Source

Borsa di studio | Gennaio 2024

Francesca Calorio — Tue, 16 Jan 2024 09:09:00 +0000

2 borse di studio a copertura completa per i corsi Laboratorio di scrittura Modulo 1 | Racconto con Giacomo Papi e Laboratorio di editoria | Editing con Tommaso De Lorenzis. Modalità di partecipazione Esame scritto con domande di cultura letteraria ed editoriale e un breve elaborato narrativo. I risultati verranno valutati da Giacomo Papi e […]

Source

Laboratori in partenza

Francesca Calorio — Thu, 21 Dec 2023 16:26:45 +0000

In un periodo in cui tutti possono pubblicare, tutto diventa editoria. Il Laboratorio Formentini insegna a scrivere meglio, a leggere meglio, per orientarsi e capire meglio il mondo. Laboratori di scrittura Per imparare a scrivere occorre, prima di tutto, imparare a leggere. Leggere meglio le pagine della grande letteratura significa leggere meglio sé stessi, osservare […]

Source

BCM23 || Laboratorio aperto/Scrittura al museo

Francesca Calorio — Tue, 24 Oct 2023 12:05:42 +0000

con Giacomo Papi Laboratorio di scrittura con passeggiata, per annunciare la collaborazione tra Laboratorio Formentini e Museo Poldi Pezzoli. L’appuntamento è alle 9:45 in via Marco Formentini 10 per raggiungere, un quarto d’ora dopo, il museo. La lezione di scrittura e lettura avrà luogo nella sala di vetro in giardino. L’esercizio verrà poi letto e […]

Source

Una lezione in più con Marco Marino

Francesca Calorio — Mon, 09 Oct 2023 12:24:15 +0000

Lunedì 16 ottobre alle ore 19:00, Marco Marino, editor del Saggiatore, terrà una lezione gratuita aperta a tutti del laboratorio sull’editing in partenza ad autunno. I partecipanti potranno assistere a una lezione in più, del tutto in linea con quelle del laboratorio, per farsi un’idea del contenuto e della modalità del corso. Il laboratorio inizierà […]

Source

L’adattamento dialoghi per il doppiaggio

Francesca Calorio — Mon, 25 Sep 2023 07:36:10 +0000

L’Associazione Italiana Traduttori e Interpreti propone ai suoi soci un seminario sul mondo dell’adattamento dialoghi per il doppiaggio, in particolare dell’adattamento dialoghi in sincronismo ritmico labiale. Si partirà dalla filiera del doppiaggio, passando per l’osservazione e l’analisi della professione dell’adattatore dialoghista, fino ad arrivare a una breve esercitazione pratica collettiva. Il docente, Matteo Amandola, si […]

Source

Corso per librai dal 6 all’8 ottobre 2023

Francesca Calorio — Mon, 11 Sep 2023 13:34:47 +0000

Il 6, 7 e 8 ottobre 2023 il Laboratorio Formentini ospita il Corso per librai organizzato da Librai in corso. Un corso intensivo in presenza di 20 ore durante il quale verranno erogati i contenuti imprescindibili per chi vuole imparare il mestiere di libraio, sia per aprire una nuova libreria, sia per lavorare in librerie già esistenti. […]

Source

Promozione 1+1

Francesca Calorio — Mon, 02 Oct 2023 10:47:24 +0000

La promozione 1+1 permette agli iscritti ai laboratori di scrittura, editing e docu-serie di frequentare gratuitamente la lezione del workshop Per pubblicare di Marco Vigevani, oppure di iscriversi alle due giornate a un prezzo davvero speciale. Il laboratorio insegna come orientarsi nel mercato editoriale e può essere utile sia a chi ha scritto un libro e […]

Source

Sconti per gli iscritti ai laboratori

Francesca Calorio — Mon, 02 Oct 2023 09:41:30 +0000

Per tutti gli iscritti ai corsi del Laboratorio Formentini, e per quelli da cui vorranno farsi accompagnare: grazie a una convenzione con il Piccolo Teatro è possibile acquistare a prezzo scontato fino a quattro biglietti per data su un’ampia selezione di spettacoli. Per quanto riguarda gli spettacoli del Teatro Elfo Puccini sono previste tariffe scontate […]

Source

ISCRIVITI AI LABORATORI IN PARTENZA

Francesca Calorio — Wed, 20 Sep 2023 13:51:10 +0000

SCRIVERE (e leggere) Modulo 1 di Arianna Curci. Laboratorio di lettura e scrittura adatto a tutti i livelli di preparazione. Per imparare a scrivere occorre imparare a leggere. Analizzeremo pagine stupende di grandi scrittori, insieme ai testi degli allievi. In questo modo si imparerà a vedere davvero un testo, anche il proprio, per correggerne i difetti, […]

Source