Archivio

Laboratorio Formentini > il Diario

Reading al buio

«Ed è un senso evolutivo pieno di speranza quello che ho percepito quando giovedì, seduta tra i ragazzi di un Istituto tecnico di Milano, ho ascoltato Antonino Cotroneo, insegnante ipovedente e facilitatore LIA spiegare ai ragazzi come utilizza lui alcune tecnologie per questo genere di disabilità. Ci ha spiegato le funzioni di accessibilità dei nostri […]

post cover

Milo de Angelis legge Mario Luzi

Secondo incontro del ciclo «volumi di>versi | poeti che leggono poeti»: Milo de Angelis legge Mario Luzi. Dopo le gloriose stagioni della galleria Apollinaire e del bar Giamaica, Brera torna ad essere un luogo di aggregazione intorno alla poesia, alla sua vitalità ed energia. SPAZIO | POESIA nasce da un’idea di Pier Mario Vello e dalla sua […]

Poesia eroica, eretica, erotica in Italia e nel mondo

Con Flaminia Cruciani, Gianpaolo Mastropasqua, Pietro Berra, Tomaso Kemeny, Silvia Venuti e l’attore Franco Sangermano.

La risposta alla macchina è nella macchina

Un incontro di InfoTech Law Firm per parlare di identificazione, gestione e protezione tecnologica dei contenuti digitali in rete. Alle straordinarie opportunità offerte dalle tecnologie digitali per la valorizzazione dei contenuti creativi fa da contraltare il diffuso fenomeno della pirateria. Questo ha spinto i legislatori di molti paesi a introdurre norme a tutela degli stessi strumenti […]

post cover

Leggere Primo Levi – Chimica e altri mestieri

Una delle fonti di Primo Levi è stato il suo mestiere di chimico. Come ha interagito con la sua attività di testimone e di narratore? In che modo e con quali aspetti della sua scrittura, sia saggistica che narrativa? Ripercorrendo il rapporto che Levi intrattiene con la scienza e con la tecnica per arrivare alla […]

Reading al buio

Un ciclo di incontri organizzati da Fondazione LIA per promuovere tra gli studenti il libro e la lettura in tutte le sue forme tradizionali e digitali, attraverso attività di educazione, informazione, sensibilizzazione e ricerca, garantendone i principi fondamentali: accessibilità, integrazione e socialità.

Com’è fatto: il gioco

Progettare, disegnare e programmare un gioco per tutte le piattaforme web. Incontro e laboratorio con Francesco Pirini/Ossocubo studio

post cover

Com’è fatto: il film d’animazione

In occasione dell’uscita nelle sale del film Iqbal-bambini senza paura, un incontro/laboratorio con il regista Michel Fuzellier, per capire il dietro le quinte, scoprire i personaggi, i disegni, le scene.  

post cover

La traduzione teatrale: una lezione di anatomia

Incontro con Luigi Lunari, uno dei protagonisti del teatro italiano contemporaneo, che ha affiancato alla propria attività di drammaturgo quella – sommamente utile e feconda – di traduttore: centosessanta opere teatrali tradotte «senza intimorirsi di fronte a Shakespeare e senza arricciare il naso di fronte a Neil Simon», sempre assumendosi ogni responsabilità per quello che […]

Non solo Carrère: il romanzo non-fiction francese

AITI ha organizzato un seminario di traduzione editoriale Francese > Italiano con Yasmina Melaouah, dedicato alla non-fiction francese. Dal riconosciuto capostipite Truman Capote di A sangue freddo, fino al nostro Roberto Saviano di Gomorra, il cosiddetto “romanzo non-fiction” ha vissuto infatti anche in Francia un momento di grande fortuna editoriale: l’irruzione della realtà, con le sue storie, i suoi […]