post

Laboratorio Formentini > il Diario > Scrittori e scritture > Tradurre il passato al presente: Anna Karenina

post cover

Tradurre il passato al presente: Anna Karenina

L’ultimo incontro della seconda edizione di Narrare al presente che ha esplorato peculiarità creative, meccanismi propri e specifici espressivi di alcune tra le molteplici forme di narrazione. Dalla inesauribile capacità del mito di raccontare la contemporaneità alla narrativa attuale; dal romanzo per immagini che è il fumetto o la graphic novel all’avventura della traduzione di un classico contemporaneo come Anna Karenina di Tolstoj. Ciascuno degli incontri ha avuto un diverso interlocutore che ci ha portato nel dietro le quinte e nei luoghi dove nasce e si “costruisce” l’arte di raccontare.

Con Claudia Zonghetti e Yasmina Melaouah.