Come da tradizione annuale, non può mancare un TableT sulla saggistica. Nella nuova edizione il focus sarà sulle citazioni nella saggistica tradotta, con ospiti una traduttrice e una revisora di grande esperienza: Nicoletta Poo e Laura De Tomasi. Il Tablet sarà organizzato come sempre da AITI e StradeLab in collaborazione con il Laboratorio Formentini e si terrà su Zoom il 20 aprile dalle 17 alle 19. Potremo confrontarci su richieste degli editori riguardo alle citazioni, rapporti con la redazione, compensi per le ricerche spesso onerose, citazioni nascoste, possibili scelte tra più versioni e… tutto ciò che non avete mai osato chiedere sulle citazioni!
Per partecipare, compilate il modulo al link https://www.eventbrite.it/e/biglietti-tablet-le-citazioni-nella-saggistica-612501457347 specificando se intendete proporre un dubbio o un argomento di discussione. Ricordiamo che ci si può iscrivere anche solo per dare il proprio contributo e condividere idee e suggerimenti, e che non è necessario far parte delle due associazioni organizzatrici. Le iscrizioni si apriranno giovedì 13 aprile alle ore 10 e si chiuderanno mercoledì 19 alle h. 12.
N.B. Dopo aver compilato il modulo, riceverete una mail con in fondo Il link per accedere all’incontro. Conservatela!
Per aggiornarvi sull’attività del TableT potete unirvi al gruppo FB TableT – Il tavolo di Traduttrici e Traduttori.