Quali sfide presenta la traduzione dei libri divulgativi o, volendo allargare il discorso, di tutta la cosiddetta “non fiction” per l’ampia fascia di età che...
22
Mag 2024
10:00 / 12:00
Traduzione
-
-
19 Feb 202417:00 / 19:00Il primo TableT dell’anno – come sempre organizzato da Aiti e Stradelab in collaborazione con il Laboratorio Formentini ‒ sarà dedicato alla lessicografia e agli...
-
12 Feb 202409:30 / 17:30L’Associazione Italiana Traduttori e Interpreti propone ai suoi soci un seminario sul diritto processuale francese, volto all’acquisizione di conoscenze teoriche base da applicare alla traduzione... -
29 Nov 202310:00 / 12:00Come sempre organizzato da AITI e StradeLab in collaborazione con il Laboratorio Formentini, il prossimo TableT torna nella sua forma classica, dedicata a chi traduce...
-
9 Ott 202310:00 / 18:00L’Associazione Italiana Traduttori e Interpreti propone ai suoi soci un seminario sul mondo dell’adattamento dialoghi per il doppiaggio, in particolare dell’adattamento dialoghi in sincronismo ritmico... -
4 Ott 202317:00 / 19:00Nel primo TableT della stagione – che si terrà in presenza mercoledì 4 ottobre alle ore 17 presso il Laboratorio Formentini di Milano – vorremmo...
-
6 Giu 202309:30 / 18:30L’Associazione Italiana Traduttori e Interpreti propone ai suoi soci un seminario sulle tecniche di trattativa, utili ad attivare forme di negoziato equilibrate fra traduttori e...
-
15 Mag 202314:30 / 16:30Il TableT del 15 maggio, organizzato come di consueto da AITI e StradeLab, si terrà online su Zoom dalle 14.30 alle 16.30 e sarà dedicato...
-
8 Mag 202310:00 / 12:00Il TableT di maggio, organizzato come sempre da AITI e StradeLab in collaborazione con il Laboratorio Formentini, si terrà su Zoom lunedì 8 maggio dalle...
-
20 Apr 202317:00 / 19:00Come da tradizione annuale, non può mancare un TableT sulla saggistica. Nella nuova edizione il focus sarà sulle citazioni nella saggistica tradotta, con ospiti una...