Tornano i TableT organizzati da AITI e StradeLab, e a partire da ottobre si svolgeranno di nuovo in presenza nei locali del Laboratorio Formentini. Quello di martedì 13, dalle 17.00 alle 19.00, sarà dedicato a chi traduce da tutte le lingue verso l’italiano (combinazione linguistica ALL>IT). Un’occasione per fare rete con i colleghi e confrontarsi sui temi teorici e pratici della traduzione, ma con qualche accorgimento per rispettare le norme anti-Covid: sarà necessario tenere la mascherina per tutto l’incontro e, non potendo usare tavoli comuni, se si vuole prendere appunti si dovrà portare una cartelletta o un altro supporto rigido.
Per aderire, inviate una mail all’indirizzo aiti.strade@laboratorioformentini.it, indicando nell’oggetto “TableT_ALL>IT– 13 ottobre 2020”; specificate anche se intendete proporre un dubbio su una traduzione o un argomento di discussione. Ricordiamo che si può partecipare anche solo per dare il proprio contributo e condividere idee e suggerimenti con i colleghi. Saranno accettati i primi 15 iscritti, con eventuale lista d’attesa. Per rimanere aggiornati sull’attività del TableT, unitevi al gruppo FB TableT – Il tavolo dei traduttori.