Di: AIDAC
Affrontare il cosiddetto similsinc nei canali televisivi tematici. Storie e problematiche degli adattatori del sincronismo ritmico non labiale e delle loro realizzazioni.
Animano il dibattito due dialoghiste: Valeria Cervetti e Simona Iacchetti.
Come e perché nasce l’adattamento in sincronismo ritmico e non labiale e in cosa differisce dall’adattamento in voice over. Il dilagare di questa nuova metodologia abbassa la qualità del doppiaggio e diseduca lo spettatore al buon doppiaggio?