Cinquanta sfumature di rosa: la traduzione del “romanzo femminile”

Dopo una breve panoramica delle varie declinazioni del cosiddetto “romanzo femminile”, che spazia da storico a letterario, da romantico a erotico a comico – con cliché comuni ma non sempre rispettati e contaminazioni reciproche –, si affronta insieme qualche brano tratto da The Madwoman Upstairs, primo romanzo della scrittrice inglese Catherine Lowell, ancora inedito in Italia, di tono letterario tinto di giallo e di rosa.

Un laboratorio di formazione peer-to-peer organizzato da AITI Lombardia per i soci.

Partecipano in qualità di relatrici Alba Mantovani e Roberta Scarabelli.

Su questo sito Web utilizziamo strumenti proprietari o di terze parti che memorizzano piccoli file (cookie) sul tuo dispositivo. I cookie vengono normalmente utilizzati per consentire il corretto funzionamento del sito (cookie tecnici), per generare report sull’utilizzo della navigazione (cookie statistici) e per pubblicizzare adeguatamente i nostri servizi / prodotti (cookie di profilazione). Possiamo utilizzare direttamente i cookie tecnici, ma hai il diritto di scegliere se abilitare o meno i cookie statistici e di profilazione. Abilitando questi cookie, ci aiuti a offrirti un’esperienza migliore.