Lavoro d’orecchio, lavoro d’immaginazione. Seminario tedesco>italiano

Questo incontro di formazione rientra in un ciclo di laboratori e seminari di traduzione editoriale organizzato dalla sezione AITI Lombardia, di taglio pratico e con il coinvolgimento attivo dei partecipanti, dedicato ai traduttori professionisti come momento di scambio e confronto per condividere conoscenze ed esperienze.
Nel seminario DE>IT condotto da Roberta Gado ci si concentrerà sulle scelte di ritmo, timbro, immagini, sottintesi in due testi di Clemens Meyer e Simon Urban.