Oltre vent’anni alla guida dell’ufficio stampa di un grande gruppo editoriale sono un’avventura unica. Tra ricordi, aneddoti ed esempi concreti di come si fa l’ufficio...
16 Ott 2019
-
-
Traduzione audiovisiva e sottotitolazione. I sottotitoli interlinguistici, prezioso strumento o male necessario? Breve excursus sulle tecniche di traduzione, adattamento e sincronizzazione dei sottotitoli, con particolare... -
La giornata di studio prevede diversi incontri e momenti di dialogo con il pubblico. Dopo la presentazione dei relatori e del programma della giornata, è...
-
4 Ott 2019In occasione dei Brera Design Days, dal 4 al 10 ottobre il Laboratorio Formentini ospita la terza edizione di MOSTRO – Graphic Design Camp, festival di grafica e... -
Per questo terzo appuntamento con i TableT dedicati alla nostra lingua, AITI e StradeLab hanno invitato Vera Gheno, sociolinguista e traduttrice dall’ungherese, a rispondere ai... -
26 Set 2019Il torneo di lettura ‘Olimpiadi della lettura’ vuole insegnare agli studenti partecipanti a utilizzare gli strumenti delle piattaforme social per veicolare i contenuti legati alla... -
Com’è stata realizzata l’edizione italiana del film polacco “Cold War” (Zimna Wojna) di Pawel Pawlikowski? Ispirato dalla vicenda dei genitori del regista e dedicato alla... -
20 Giu 2019A un mese dalla scomparsa di una delle ultime voci del Gruppo ’63, Nanni Balestrini viene ricordato e omaggiato da Tomaso Kemeny insieme a Maurizio... -
Il Premio POP – Premio Opera Prima, ideato da Benedetta Centovalli nel 2016 e giunto alla sua quarta edizione, vuole mettere a confronto (quasi) esordienti... -
Per concludere la stagione 2018-2019, il TableT_ALL>IT del 14 giugno è dedicato alla traduzione per bambini e ragazzi, che spesso presenta sfide e difficoltà tutte...