Archivio:TableT

Laboratorio Formentini > il Diario >

TableT_ALL>IT

  • By Laboratorio Formentini 
  • Category: Traduzione 
  • Tags:  
  • Comments (0) 

Il TableT del mese di giugno, organizzato da AITI e STradeLab, sarà dedicato a chi traduce verso l’italiano (combinazione linguistica ALL>IT). Un’occasione per fare rete con i colleghi e confrontarsi sui temi teorici e pratici della traduzione. Per rimanere aggiornati sull’attività del TableT, unitevi al gruppo FB TableT – Il tavolo dei traduttori.

TableT_AV delle traduzioni audiovisive

  • By Laboratorio Formentini 
  • Category: Traduzione 
  • Tags:  
  • Comments (0) 

L’incontro è rivolto a dialoghisti che operano prevalentemente su prodotti di fascia D del CCNL doppiaggio. L’intento è quello di dare vita a un confronto tra i professionisti del settore scambiare idee, proposte e soluzioni sulle problematiche attuali

TableT_ALL>IT

Il TableT di marzo, organizzato da AITI e STradE, sarà dedicato a chi traduce verso l’italiano (combinazione linguistica ALL>IT). Un’occasione per fare rete con i colleghi e confrontarsi sui temi teorici e pratici della traduzione. Per aderire, inviare una mail all’indirizzo aiti.strade@laboratorioformentini.it, indicando nell’oggetto “TableT_ALL>IT – 10 marzo 2017” e specificando se si intende proporre […]

TableT – Il tavolo dei traduttori

Il tavolo dei traduttori, organizzato da AITI e StraDE, si richiama alla tradizione tedesca dello Stammtisch. In Germania ogni mese il BDÜ, associazione di traduttori e interpreti, organizza delle riunioni informali mensili per discutere di questioni legate al mondo della traduzione. Sulla base di questa esperienza nasce a Milano il TableT, il primo tavolo italiano dei traduttori. Un’occasione di confronto […]